autoportrait from Alter ego by Pierre Alexandre Tremblay

[EN]

Pierre Alexandre Tremblay, “autoportrait” (2001)
stereo fixed medium

To mark its tenth anniversary, the Rien à voir festival commissioned this work… and why not celebrate such an grand initiative with a self-portrait? An anniversary is a time to review the past, to question it in order to move forward. A self-portrait (autoportrait) is a means for such reflection, in the manner of a painter — a technique for rummaging through familiar images that are at times cherished, at times loathed, too often taken for granted. The self-portrait as an act of introspection, for renewed consciousness.

“autoportrait” [Self-portrait] was realized in 2001 in the Electroacoustic Music Studios of the University of Birmingham (UK) and at the composer’s studio and premiered on December 13, 2001 during the “Rien à voir (10)” concert series presented by Réseaux at Espace GO in Montréal. “autoportrait” was commissonned by Réseaux with the support from the Canada Council for the Arts (CCA).

[FR]

Pierre Alexandre Tremblay, «autoportrait» (2001)
support stéréo

Une commande du festival Rien à voir pour célébrer le dixième anniversaire de cette initiative plus qu’heureuse. Et pourquoi pas un autoportrait? L’anniversaire, c’est l’heure des bilans, de la remise en question du passé pour aller de l’avant. Prendre l’autoportrait comme outil de cette remise en question, comme chez les peintres, creuser dans l’image connue, quotidienne, parfois chérie, parfois détestée, souvent prise pour acquis… L’autoportrait comme introspection, pour mieux voir le monde!

«autoportrait» a été réalisée en 2001 dans les studios de musique électroacoustique de la University of Birmingham (RU) et au studio du compositeur et a été créée le 13 décembre 2001 dans le cadre de la série de concerts «Rien à voir (10)» présentée par Réseaux à l’Espace GO à Montréal. «autoportrait» est une commande de Réseaux des arts médiatiques avec l’aide du Conseil des arts du Canada (CAC).

[EN] Founded in 1990, empreintes DIGITALes is considered a reference label in electroacoustics, acousmatics and musique concrète.

//

[FR] Active depuis 1990, empreintes DIGITALes est reconnue comme une référence en musiques électroacoustiques, acousmatiques, concrètes.

empreintesdigitales.com