[EN]
For his second empreintes DIGITALes release, David Berezan brings us in an engaging journey! The trip starts within the seawater of the opening piece, “Buoy”. With his fine blend of carefully processed organic sounds, “Buoy” suggests an allegory where waves of sound create a gentle but yet suspenseful composition. The journey will also take the listener in the heart of Alberta’s Badlands (Alberta being the native province of the Canadian-born composer) and then leads us in Asia. “Thumbs”, “Galungan”, and “Nijō” each explore in its own way a part of Asian culture in a dialogue with the electroacoustic musical possibilities. A vivacious record filled with evocative “sound allusions.”
[FR]
C’est à un véritable voyage que David Berezan nous invite avec ce deuxième disque publié chez empreintes DIGITALes! L’aventure débute sur la navigation maritime de la pièce d’ouverture «Buoy». Dotée d’un habile mélange de sons organiques traités avec parcimonie, «Buoy» forme une allégorie où les vagues sonores s’animent pour créer une pièce imprégnée de suspens. Le voyage mène l’auditeur sur la terre ferme, en plein cœur des Badlands de l’Alberta (province canadienne natale du compositeur canadien) pour ensuite nous mener en Asie. Les pièces «Thumbs», «Galungan» et «Nijō» explorent chacune à leurs manières un élément de la culture asiatique, en les inscrivants dans un dialogue avec les possibilités musicales électroacoustiques. Bouillonnant de pièces toutes aussi évocatrices les unes que les autres, ce disque est indéniablement chargé d’«allusions sonores».