Cherry Jam by Don Cherry

日本語は英語の後に続きます。

-----

"Hip as hell" - The Wire

"Their output doesn’t suggest an incendiary avant-garde so much as an extended post-bop language, cool-tempered and abidingly hip." - WBGO

"It captures a really interesting period in his career... This is my favorite sound. It is just so chill and smart and just cool."
- Robin Hilton, NPR Music

After having released Don Cherry's Cherry Jam as a limited Record Store Day title in the Autumn of 2020, Gearbox presents this essential release on specialist Japanese Edition vinyl and CD as well as digitally.

‘Cherry Jam’ sets the scene in 60s Copenhagen, a city which at the time proved instrumental in the hosting and development of jazz musicians both local and American. Cherry had performed and recorded there with Archie Shepp in 1963, toured with Albert Ayler in the autumn of 1964, and would go on to have a residency at the hip Cafe Montmartre in 1966.

Our recording is taken from the original tape of a 1965 radio broadcast, programmed by Denmark’s national radio station (Danmarks Radio.) It was in this same year that Cherry
 would record his landmark Blue Note recording, ‘Complete Communion’, with Leandro 'Gato' Barbieri on tenor saxophone, Henry Grimes on double bass, and Edward Blackwell on drums, as well as feature on fellow American expatriate George Russell’s live album ‘George Russell Sextet at Beethoven Hall’. This particular line-up however, consisting of Danish musicians, has never been heard after its original broadcast date, and neither have the three original Don Cherry compositions that are featured on the recording credits.

These four pieces show Don Cherry in the midst of his transformation from pivotal sideman in New York’s avant-garde jazz scene to leader of his own groups and world traveller. His endless curiosity, free-thinking openness to different cultures, and rejection of musical boundaries paved the way for future creators in jazz, world music, and beyond.

-----

フリー・ジャズの先駆者で伝説のトランペット、コルネット奏者、ドン・チェリー。昨年のレコード・ストア・デイ限定作品としてリリースされた、1965年にデンマーク国営ラジオで収録された彼の未発表音源『チェリー・ジャム』が、この度12インチ重量盤およびCDで再発される。

オーネット・コールマンとの共演でも知られる鬼才、ドン・チェリー。このセッションが録音されたコペンハーゲンでチェリーは1963年にアーチー・シェップと共演し、レコー ディングもしている。1964年の秋にはアルバート・アイヤーとツアーをし、1966年には人気のカフェ・モンマルトルの常駐になるなど縁の深い場所なのである。1965年は、チェリーが代表作のブルーノート作品『コンプリート・コミュニオン』を発表したり、『ベートーヴェン・ホールのジョージ・ラッセル・セクステット』へ参加するなど、自身にとって音楽的な実りの多い年だった。それと同じ時期にデンマークの地元ミュージシャンと共 にデンマーク国営ラジオで行なわれたセッションが、今作『チェリー・ジャム』だ。

チェリーとピアニストのアトリ・ビョーンがジャム・セッションという形で定期的に共演していたことが、その現場を収録してデンマークの大衆と共有しようというデンマーク・ ラジオの決断に繋がった。参加ミュージシャンは全員コペンハーゲンのジャズ・シーン出身者で、テナー・サックス奏者のモーエンス・ボッレルプ、ベーシストのベニー・ニールセン、ドラマーのサイモン・コッペルがラインナップを固める。デンマーク人ミュージシャンから成るこの時の顔ぶれはしかし、最初の放送日以降、聴かれることがなかった。リチャード・ロジャースによるソウルフルなバラード「You Took Advantage of Me」を除く3曲が、チェリーの未発表作品というのもまた驚きである。

ドン・チェリーの異文化に対する飽くなき好奇心と型に捉われない自由な思考、そして音楽上の制約への拒絶が、ジャズ、ワールド・ミュージックにとどまらず幅広く、未来のクリエイターたちに道を拓いたのだ。

The iconic trumpeter who played/performed with John Coltrane, Albert Ayler, George Russell, and Ornette Coleman amongst others, and who innovated within jazz and the genre now known as 'world music'.