Satori (悟り) from Automata by Dallian
Tracklist
2. | Satori (悟り) | 7:16 |
Lyrics
"And as clouds darkened the sky,
I witnessed preparations being hasted,
A judgement carved in Black,
Behold,
The turn towards heaven!"
A drought,
ever persistent,
corrodes me,
all.
Crimson lines,
carved in flesh,
marks of enduring guilt .
In search to find,
some peace of mind,
closer now
to a glimpse of tao.
I carve,
again and again,
a symbol of redemption.
Years passing by,
the sin is not lighter,
the weight envelopes me all whole.
Over the rising sun,
conquering scars with steel,
Under undulations of sea,
Mastery of a forged freedom.
Over the rising sun,
conquering scars with steel,
Under undulations of sea,
Mastery of hopeless forged freedom.
Omen of triumph
Duty of valour
Debt repaid
Duty fulfilled
"Let my soul rest"
回転
命で命を報いるねばりは
ただあなたのあわれを伸びる
海はあなたの身と心を潰していい
いや
Translation
("Kaiten, Such tenacity to repay life with life will only serve to further your misery,
the sea shall crush your body and soul.
No!")
To even fathom
such insidious act
would thrive
Blossoming,
of a dead lotus
cast by your own making
Rhapsody of disgrace
a tragic tale
of naivety.
Echoing the song to the world,
"The turn towards heaven"
And in search to find,
some peace of mind,
closer now
to a glimpse of tao.
Over the rising sun,
conquering scars with steel,
Under undulations of sea,
Mastery of a forged freedom.
Over the rising sun,
conquering scars with steel,
Under undulations of sea,
Mastery of hopeless forged freedom.