Septentrion by Boys Age

歌　は　嘯　く

The story that Boys Age sang this time is this: For example, even if dooms day of you came in the near future, Surely you will be to face the day as stupid. Without getting anything, in the sadness that will not fade, You didn't pay attention to their advice but, You will ask the stars so “I'm not bad at all, why?"
You have no choice but to keep crying while exposing yourself. Although no one can see that figure anymore.

此度、Boys Ageが歌ったのはこんな物語だ: 「例えば、貴方が最後の日を迎えたとして、きっと貴方は愚か者にままだろう。何一つ得られずに、褪せぬ悲しみの中で、貴方は彼らの忠告に聞く耳を持たなかったというのに、それでも星に問いかけるのだろう。『何故なのですか？私は何も悪くない！』。
そして醜態じみた泣きっ面を晒し続けるのだろう。最早誰にも見届けられることもないけれども」。

Tracklist

1.	Septentrion	2:56

Lyrics

I have a word that wanted to tell you elseday
but you wouldn't listen me if whatever I might say
Is that your way?　Do you know what name as it?
Eventually when the day comes, but I couldn’t say

In the turn of light and shade
Time flies and soon faded
You can’t take back what you had. Time has gone leave you alone
You only have a feeling sad but, can’t yet faded

I have a word that wanted to tell you elseday
but you wouldn't listen me if whatever I might say
You didn’t accept in spite of you already understand
so you were repeating the same thing like a silly dog

In the turn of light and shade
Time flies and soon faded
You can’t take back what you had. Time has gone leave you alone
You only have a feeling sad but, can’t yet faded

いつか伝えたいことがあった
でも貴方は何一つ聞き入れてはくれなかった
それが貴方のやり方で...その正体を知っているのか
結局伝えることはかなわなかった

光陰は過ぎ去り
時が飛びそして褪せていった
失ったものは取り戻せない時はもう貴方を置き去りにした
悲しみを抱えたまましかし貴方はまだそこに居る

いつか伝えたいことがあった
でも貴方は何一つ聞き入れてはくれなかった
本当は理解していたくせに一切受け入れなかった
そして馬鹿犬のようにぐるぐると回り続けていた

光陰は過ぎ去り
時が飛びそして褪せていった
失ったものは取り戻せない時はもう貴方を置き去りにした
悲しみを抱えたまましかし貴方はまだそこに居る

Credits

released January 31, 2020

License