Parisa's Secret from Garden Quartet by Gelareh Pour's Garden

Tracklist

5.	Parisa's Secret	5:07

Lyrics

I know not the mystery hidden in your gaze
A mystery I can see, but cannot phrase.
Can silence be heard in the eyes?
The hidden told by the tongue?
Your eyes,
Full of love at first sight,
Never to leave my memory,
Until life has left my heart.
I’ve fallen into your love,
But the weight of reticence,
Has silenced my tongue.

من ندانم به نگاه تو
چه رازی است نهان
که من آن راز توان
دیدن و گفتن نتوان
که شنیده است نهانی که درآید در چشم
یا که دیده است پدیدی که نیاید به زبان؟
چون شدم شیفته ی روی تو از شرم مرا
بر لب آوردن آن شیفتگی بود گران
یاد پر مهر نگاه تو در آن روز نخست
نرود از دل من تا نرود تن از جان

Credits

from Garden Quartet, released June 1, 2019
Composed by Garden Quartet
Poet: Gholam-Ali Ra’di Azarakhshi

License