Hranice from Krásno by Besna
Tracklist
3. | Hranice | 3:14 |
Lyrics
Vzplanuli k nebesiam hranice
Dym víri lupene Pražskej jari
V mraze východnej víchrice
Výkriky umlčali
V súmraku slobody
Od Tibetu ku brehom Vltavy
Keď tvoria sa dejiny, pre výkrik jediný
Zbytočné bolo by lkať
A svet za humnom sa díval na nás
Schátralý ideál
Na plytkom hrobe
Spomienok otrok
A ty žiť chceš v tej dobe
Niet raja vo viere v slobodné životy
Popol a slzy prikryli hraničný kameň
S ostnatým drôtom do srdca zaťatým
Pre hrsť jej martýrov, naveky amen
A svet za humnom sa díval na nás
Vzplanuli k nebesiam hranice
Dym víri lupene Pražskej jari
V mraze východnej víchrice
Výkriky umlčali
V súmraku slobody
Od Tibetu ku brehom Vltavy
Keď tvoria sa dejiny, pre výkrik jediný
Zbytočné bolo by lkať
Schátralý ideál
Na plytkom hrobe
Spomienok otrok
A ty žiť chceš v tej dobe
---ENG---
The pyres have flared up to the heavens
Smoke swirls the petals of the Prague Spring
In the frost of the eastern gale
The shouts were silenced
In the twilight of freedom
From Tibet to the banks of Vltava
When history is being made
For a single cry
It would be pointless to weep
And the world watched us from beyond the hills
A decayed ideal
On a shallow grave
A slave to the memories
You want to live in such times?
There is no paradise in the belief in freedom
Ash and tears covered the border stone
With barbed wire struck into their hearts
For all of those martyrs, forever amen
And the world watched us from beyond the hills
The pyres have flared up to the heavens
Smoke swirls the petals of the Prague Spring
In the frost of the eastern gale
The shouts were silenced
In the twilight of freedom
From Tibet to the banks of Vltava
When history is being made
For a single cry
It would be pointless to weep
Credits
Music and lyrics composed by Besna:
Martin Pinter - guitar
Samuel Dudlák - guitar, vocals
Anton Samokhvalov - drums
Timotej Jurášek - bass
Recording & Mixing - Jakub Hríbik
Assistant Engineer - Jakub Spiszak
Editing - Jakub Tirčo
Mastering - Alexandr Vatagin
Artwork - Andrej Eternal
Logo - Maxim Ishutin
Special thanks to Kamil Adamík