Bezhviezdna obloha from Krásno by Besna
Tracklist
| 5. | Bezhviezdna obloha | 6:19 |
Lyrics
Ustatý tvorstva pán, bieda na priveľkom stole
Ustlal si z perutí labutí v kamennom hrobe
Nezmerná samota mámi ho z útesu skočiť
Z posledných síl si ohorkom kostí vykľaje oči
Zrazený v kolená, opadol ošiaľ
Stratené stádo, spálený košiar
Rieka splaškov a krvi do každého z morí
Len supi prežijú nad lesom mohýl
Prométeus! Tvoj údel, náš ortieľ
Hrobárom nespočtu nádherných foriem
Zrazený v kolená, opadol ošiaľ
Stratené stádo, spálený košiar
Rieka splaškov a krvi do každého z morí
Len supi prežijú nad lesom mohýl
Bezhviezdna obloha dómom na kostnici ľudstva
A s posledným tónom zrodí sa niečo krásne
Čo trúchliaci poeta spísal by v básne
No nik už tu nebude, nik z nás už tu nebude
Prométeus! Tvoj údel, náš ortieľ
Stal som sa hrobárom nespočtu nádherných foriem
Táto noc stane sa očistou falošným istotám
Delírium na sklonku života
A s posledným tónom zrodí sa niečo krásne
No nik už tu nebude, nik z nás už tu nebude
Hrobárom nespočtu nádherných foriem
No nik už tu nebude, nik z nás už tu nebude
Ustatý tvorstva pán, bieda na priveľkom stole
Ustlal si z perutí labutí v kamennom hrobe
---ENG---
Weary the master of creation, misery on too large a table
Laid down on swan feathers in his stone grave
Immeasurable loneliness lures him to step off a cliff
With the last of his strength, he gouges out his eyes with a stub of a bone
Knocked to his knees, the frenzy subsided
The lost flock, the burnt fold
A river of filth and blood into each of the seas
Only the vultures thrive over the forest of tombs
Prometheus! Your fate, our verdict
Mortician of the endless forms most beautiful
Knocked to his knees, the frenzy subsided
The lost flock, the burnt fold
A river of filth and blood into each of the seas
Only the vultures thrive over the forest of tombs
Starless sky - a dome over humanity's ossuary
And with the last tone, something beautiful is born
That which a mourning poet would write in a poem
But no one will be around no more, none will be around no more
Prometheus! Your fate, our verdict
I have become the mortician of the endless forms most beautiful
This night will be a purification of false certainties
Delirium at the end of life
And with the last tone, something beautiful is born
But no one will be around no more, none will be around no more
Mortician of the endless forms most beautiful
But no one will be around no more, none will be around no more
Weary the master of creation, misery on too large a table
Laid down on swan feathers in his stone grave
Credits
Music and lyrics composed by Besna:
Martin Pinter - guitar
Samuel Dudlák - guitar, vocals
Anton Samokhvalov - drums
Timotej Jurášek - bass
Recording, Mixing - Jakub Hríbik
Assistant Engineer - Jakub Spiszak
Editing - Jakub Tirčo
Mastering - Alexandr Vatagin
Special thanks to Kamil Adamík
Supported using public funding by Slovak Arts Council.







