A-Kurija from Waralungku by Arrkula Yinbayarra
Sung in Yanyuwa
Tracklist
| 2. | A-Kurija | 3:35 |
Lyrics
a-Kurija
Song composed by women
Aah Aah Aah Aah
a-Kurija
Song composed by women
Aah Aah Aah Aah
Anyngkarrinjawu a-Kurija kirri-yinbala
Listen now, the songs composed by women you will sing
Kanda-nmala
The song will be
Mulungka yirruwa
In all your mouths
a-Kurija Mulungka
the songs composed by women will be in your mouths
Yirruwa mulungka x 4
In your mouths
a-Kurija (a-Kurija) x 4
Song composed by women
Aah Aah Aah Aah
a-Kurija
Song composed by women
Aah Aah Aah Aah
I ask you to listen
And learn your songs
Singing out loud and strong
We need to hold on to what is ours
Our traditional way of life
a-Kurija (a-Kurija) x 4
Song composed by women
Aah Aah Aah Aah
a-Kurija
Song composed by women
Aah Aah Aah Aah
Kawa rru-wingkaya
Come on here
Anyngkarrinjawu
Listen now
a-Kurija
songs composed by women
kanda-nmala
they will be there
mulungka yirruwa
in your mouths
a-Kurija Mulungka
songs composed by women in your mouths
Yirruwa Mulungka x 4
In your mouths
a-Kurija (a-Kurija) x 4
Song composed by women
Aah Aah Aah Aah
a-Kurija
Song composed by women
Aah Aah Aah Aah
Credits
Written by: Shellie Morris, Mavis Timothy
Translated by: Mavis Timothy, Dr John Bradley
License
All rights reserved.
Arrkula Yinbayarra: A cultural odyssey preserving Indigenous languages. This community-driven album celebrates culture through 10 beautifully crafted songs in the critically endangered languages of Yanyuwa, Garrwa, Gudanji, and Marra. Join us on this musical journey, where heartfelt lyrics echo the resilience of the Gulf of Carpentaria community and celebrate these powerful women's voices.