Y Cerrynt from Mirores by Ani Glass
Tracklist
| 4. | Y Cerrynt | 4:02 |
Lyrics
*ENGLISH TRANSLATION BELOW*
Y Cerrynt
Ystafell newydd yn chwilio am stori
Coedwig o adeiladau yn codi
Edrych mewn trwy’r ffenestri
Does dim lloeren na theledu yn fan hyn
Ond ni’n gaeth i gerrynt cynydd
‘mond afonydd sydd yn rhydd
Creigres o fariau a gwestai gwag
Cotiau’n gwibio heibio tuag adref
O, droednodyn!
Dyna i ti ddegawd sydyn
Yn fan hyn
The Current
New rooms search for a story
Forsets of buildings grow
Camera-secura, as they lie empty
Like paintings from the future
We are bound by the raging current
Only the rivers run free
Past the reef of bars and hotels
A school of coats rush home
Oh, footnote!
That decade passed me by
Didn’t it fly?
Credits
Written & produced by Ani Saunders | Ysgrifennwyd a chynhyrchwyd gan Ani Saunders
Mixed by Llion Robertson | Cymysgwyd gan Llion Robertson
Mastered by Gethin John at Hafod | Mastro gan Gethin John yn Hafod
Artwork by Ani Saunders | Gwaith Celf gan Ani Saunders
License
All rights reserved.
Ani Glass is the persona of Cardiff-based electronic pop musician, producer and artist, Ani Saunders. Glass sings in her native languages Welsh and Cornish and in March 2020 released her self-produced debut album ‘Mirores’ which was awarded Welsh Album of the Year and shortlisted for the Welsh Music Prize. Her much-anticipated follow-up album Phantasmagoria will be released on September the 26th.